Une Place dans ton Coeur

Je marche seul dans la rue
Je regarde par la fenêtre,
Seul, abandoné
Entre des souvenirs et des éspoirs
Ce me rassure de pouvoir croire que j'avais
Une place dans ton coeur

Malgré le fait de savoir qu'entre nous
Ce ne marchèrait jamais
Mais il est presque supportable
Quand je pense que j'avais peut-être
Une place dans ton coeur

Malgré le fait que j'avais
Embrassé tes levres
Mordillé ton oreille
Caressé tes seins nus
Sans t'avoir pénétré
Il paraît qu'il y existe des limites à l'intimitié
Mais je me suis soulagé néanmoins
Puisque j'avais peut-être
Une place dans ton coeur

Ça m'a rendu mois amèr
L'inevitabilité de la mort
Le fait de pouvoir imaginer que j'avais
Une place dans ton coeur

La suicide s'est devenue
Pas si nécesaire
Grâce au fait que j'ai pu croire que j'avais
Une place dans ton coeur

Je regarde les belles jeunes filles
Elles aiment, elles s'associent
Je ne peux pas m'empêcher
De leur régarder, d'y penser
Je ne comprends pas pourquoi mais ça y est
Attachées à leurs copains, même s'ils ne me voient pas
Un monde dont je ne comprends pas les règles
Une manque refroidissante et piquante
En sachant qu'il n'y aura jamais une place pour moi
Mais il est presque supportable
Quand je pense que j'avais peut-être
Une place dans ton coeur

Après notre longue vie ensembles
Je préfèrèrais avoir pu inspirer
L'amour au lieu de l'haïn
Ça vaut au moins mieux que l'indifèrence
Ce m'aurait tué de ne pas avoir eu
Une place dans ton coeur

Un jour, quand je serai disparu
Amis, enfants, petits-enfants,
Famille, anciens amantes
C'est fou, je le sais
Mais ce me ronge de m'en douter
Que je n'eusse une place dans leurs coeurs

No Victim, No Crime

[apologies to Bob Marley]
No victim, no crime, no victim, no crime
Man is smokin' sometin' next to me,
Don't know what or why
If I get up close to him
Da smoke get in my eye
But if I don' stand next to him
Then who is the bad guy?
I wanna tell ya, no victim, no crime

I know a lovely woman
She help me with my life
She take up my money
I take up her time
She give me love consultation
I am her friend named John
If nobody got no problems
Den what is going wrong?
Hey ya gotta know that
If there ain't no victim,
Den dere ain't no crime
No victim, no crime,

I gather with my brothers
We put our money down
Only one will take the pot away
We all wait with expectation
On the roll of dice
If no one got no problem
Den where is the vice?
Cuz if dere ain't no victim
Den dere ain't no crime
No victim, no crime
no victim, no crime
say it with me now
no victim, no crime