si vero loqui Latine, non est adrogantia.

I think this is: "It's not pretentious if you really DO speak Latin."