Japanese Class

Still translating the manga, this time the Monty Python sketch in there. Yes, we are translating Monty Python into Japanese!

 Using the bubble diagram to re-assemble the long British sentences back into long Japanese sentences.

 Conversational Japanese -- not direct translations this time.
Again, start with translations of phrases, link them together with bubble diagrams...and transcribe!!

0 件のコメント: